1
00:01:29,980 --> 00:01:33,980
Le héros légendaire

2
00:01:51,340 --> 00:01:53,550
Hé. Désolé de vous faire attendre.

3
00:01:56,300 --> 00:02:01,970
Très bien, avant de commencer,
ça te dérangerait de me dire une chose ?

4
00:02:02,260 --> 00:02:03,220
Qu'est ce que c'est?

5
00:02:03,600 --> 00:02:05,720
Euh... tu sais...

6
00:02:06,270 --> 00:02:09,980
Le vice-commandant est-il... Fanatio est-il mort ?

7
00:02:10,440 --> 00:02:11,610
Elle est vivante.

8
00:02:12,520 --> 00:02:14,820
Elle devrait recevoir un traitement maintenant.

9
00:02:16,360 --> 00:02:21,740
Est-ce ainsi?
Alors je n'irai pas jusqu'à vous ôter la vie.

10
00:02:23,740 --> 00:02:25,330
Je n'aime pas ça.

11
00:02:27,080 --> 00:02:28,620
Qu'est-ce que c'est, mon jeune ?

12
00:02:29,420 --> 00:02:31,830
Puisque tu es à un étage aussi haut,

13
00:02:31,830 --> 00:02:34,920
est-ce que ça veut dire que tu es le leader
des Chevaliers de l'Intégrité ?

14
00:02:35,170 --> 00:02:36,920
Ouais. C'est exact.

15
00:02:38,050 --> 00:02:41,590
Alors Fanatio n'est pas votre seule subordonnée, n'est-ce pas ?

16
00:02:41,890 --> 00:02:46,220
Eldrie et les quatre lames tourbillonnantes,
sans parler...

17
00:02:46,560 --> 00:02:48,980
est-ce que tu t'en soucies du tout
si Alice est vivante ou morte ?

18
00:02:49,480 --> 00:02:52,020
Oh, c'est de ça qu'il s'agit ?

19
00:02:52,520 --> 00:02:54,360
Comment devrais-je dire ça...

20
00:02:54,360 --> 00:02:57,400
Eldrie est l'apprentie de la jeune dame Alice,

21
00:02:57,570 --> 00:03:01,360
tandis que les Quatre Lames Tourbillonnantes,
Dakira, Jayce, Hoveren et Geero,

22
00:03:01,360 --> 00:03:03,280
ce sont les apprentis de Fanatio.

23
00:03:03,490 --> 00:03:06,870
Et Fanatio se trouve être mon apprenti.

24
00:03:07,290 --> 00:03:11,210
Je ne suis pas du genre à porter mes rancunes personnelles
sur le champ de bataille,

25
00:03:11,210 --> 00:03:14,130
mais si quelqu'un tue mon apprenti,

26
00:03:14,130 --> 00:03:19,090
Je me sens obligé de la venger au moins...
c'est tout ce qu'il y a à faire.

27
00:03:20,220 --> 00:03:25,720
Eh bien, il est possible que
la petite Alice me considère comme son mentor,

28
00:03:26,140 --> 00:03:31,440
mais franchement, si on se battait sérieusement,
Je ne sais pas qui serait le plus fort à ce stade.

29
00:03:32,310 --> 00:03:36,230
Si c'était il y a six ans, lorsqu'elle est devenue chevalier pour la première fois,
ce serait une autre histoire.

30
00:03:38,030 --> 00:03:41,650
Eh bien, je n'ai pas l'intention de perdre contre toi,

31
00:03:41,950 --> 00:03:47,200
et je ne pense pas non plus que tu l'as vaincue,
puisqu'elle est aussi puissante que moi.

32
00:03:47,490 --> 00:03:53,170
Selon le Premier sénateur,
tu as un partenaire, non ?

33
00:03:53,330 --> 00:03:59,340
Puisqu'il n'est pas là, ça doit vouloir dire
il est en train de se battre contre la jeune femme quelque part en ce moment.

34
00:03:59,920 --> 00:04:01,720
Eh bien, quelque chose comme ça.

35
00:04:02,880 --> 00:04:04,090
D'ailleurs,

36
00:04:04,300 --> 00:04:08,560
après que je t'ai tailladé,
qui viendra te venger ?

37
00:04:10,060 --> 00:04:13,730
Ne t'inquiète pas. Je n'ai pas de mentor.

38
00:04:24,700 --> 00:04:29,580
La compétence secrète de style Norkia, Lightning Slash !
Non, c'est similaire, mais pas tout à fait.

39
00:04:29,870 --> 00:04:34,620
Tenir son épée droite comme ça
nécessiterait un mouvement supplémentaire avant d’activer la compétence.

40
00:04:35,420 --> 00:04:40,210
Dans ce cas, je frapperai d'abord avec le style Aincrad
compétence secrète, Sonic Leap.

41
00:04:42,210 --> 00:04:44,470
Je n'ai jamais vu cette position auparavant, mon jeune.

42
00:04:44,930 --> 00:04:48,470
Par hasard, êtes-vous un porteur d'attaque continue ?

43
00:04:49,810 --> 00:04:53,480
Qu'importe
si je peux utiliser des attaques continues ou non ?

44
00:04:53,480 --> 00:04:59,570
Oh, c'est juste que certains chevaliers noirs
du Territoire des Ténèbres a également utilisé des attaques continues,

45
00:04:59,570 --> 00:05:04,900
et je les ai combattus plusieurs fois,
mais ce ne sont pas des souvenirs vraiment agréables.

46
00:05:05,450 --> 00:05:10,700
Après tout, je ne pouvais pas mettre en œuvre ces compétences spastiques et adroites
si ma vie en dépendait.

47
00:05:10,870 --> 00:05:16,330
En d'autres termes, tu me dis de me battre
en utilisant des mouvements conventionnels, comme un Integrity Knight ?

48
00:05:16,580 --> 00:05:22,920
Oh non. Attaque continue ou autre...
allez-y et utilisez-le autant que vous le souhaitez.

49
00:05:23,420 --> 00:05:29,930
Et ne prends pas ça comme des représailles,
mais je vais utiliser mon atout dès le début, d'accord ?

50
00:05:32,810 --> 00:05:35,940
Si cette épée est déjà
sous un contrôle parfait des armes,

51
00:05:36,520 --> 00:05:42,070
alors ma seule chance sera de libérer Sonic Leap
pendant qu'il active sa compétence.

52
00:05:42,270 --> 00:05:46,320
Commandant des Chevaliers d'Intégrité
Synthèse Bercouli One...

53
00:05:48,030 --> 00:05:48,910
...arrive !

54
00:05:49,320 --> 00:05:50,240
Bercouli!

55
00:06:03,710 --> 00:06:06,880
Son élan a traversé cet endroit il y a un instant.

56
00:06:25,190 --> 00:06:27,530
C'était un peu trop proche, n'est-ce pas ?

57
00:06:28,240 --> 00:06:32,240
je ne t'attendais pas
pour me charger aussi férocement.

58
00:06:32,740 --> 00:06:36,120
Désolé. J'ai failli te tuer.

59
00:06:37,500 --> 00:06:40,000
Quel était ce mouvement à l’instant ?

60
00:06:40,290 --> 00:06:43,880
Ne viens-je pas de te dire que j'utiliserais mon atout ?

61
00:06:44,250 --> 00:06:47,550
Ce n'est pas comme si j'avais simplement coupé l'air
avec cette balançoire.

62
00:06:48,090 --> 00:06:51,970
Ce que j'ai fait, pour ainsi dire,
c'était de trancher un peu l'avenir.

63
00:06:52,430 --> 00:06:54,390
Trancher... le futur ?

64
00:06:55,430 --> 00:06:59,190
La première fois que j'ai vu ces chevaliers noirs
attaques continues,

65
00:06:59,190 --> 00:07:02,150
Je venais tout juste de commencer en tant que Chevalier de l'Intégrité.

66
00:07:02,860 --> 00:07:09,070
Les techniques d'épée enracinées dans mon corps
il s'agissait de déclencher la force d'une seule frappe,

67
00:07:09,610 --> 00:07:16,790
tandis que les attaques continues se concentraient sur
comment gérer les frappes entrantes et décrocher les vôtres.

68
00:07:17,660 --> 00:07:21,250
Il est évident ce qui est le plus pratique.

69
00:07:21,250 --> 00:07:25,130
Vous pouvez parier que j'ai été battu jusqu'à ce qu'il soit insensé au début.

70
00:07:25,540 --> 00:07:29,630
Puis j'ai pensé à
comment mon épée pouvait toucher mon adversaire.

71
00:07:31,130 --> 00:07:33,590
Et la réponse était la suivante.

72
00:07:34,600 --> 00:07:39,640
A l'origine, cette épée faisait partie
d'un Objet Divin appelé "horloge"

73
00:07:39,640 --> 00:07:42,440
qui a été installé sur un mur
de la Cathédrale Centrale.

74
00:07:42,440 --> 00:07:47,020
On m'a dit que cette horloge avait existé
depuis la création du monde.

75
00:07:48,860 --> 00:07:54,530
Le pontife l'appelait "l'horloge système".
ou quelque chose d'étrange comme ça.

76
00:07:54,530 --> 00:08:00,700
Lame d'osmanthus de la petite Alice
coupe l'axe horizontal de l'espace,

77
00:08:00,700 --> 00:08:04,170
tandis que celui-ci perce l'axe vertical du temps.

78
00:08:05,170 --> 00:08:09,050
C'est ce qu'on appelle l'épée qui divise le temps.
la lame qui transperce le temps.

79
00:08:10,300 --> 00:08:14,430
La force du coup de cette épée
reste à l'endroit par lequel il est passé.

80
00:08:14,840 --> 00:08:17,300
Ce qui veut dire que je n'ai aucune chance
en combat rapproché,

81
00:08:18,640 --> 00:08:20,140
donc le combat à longue distance est ma seule option !

82
00:08:20,310 --> 00:08:28,230
Appel système. Connectez l'armement.
Rechercher dans la mémoire archivée. Noyau supplémentaire. Conversion d'image.

83
00:08:23,990 --> 00:08:28,230
"Dans ce cas, je ferais mieux d'attaquer à distance..."
c'est ce que tu penses, non ?

84
00:08:28,730 --> 00:08:31,400
Tous ceux qui ont vu mon déménagement le savent.

85
00:08:31,900 --> 00:08:36,570
Dont Fanatio et Alice,
les chevaliers de l'intégrité invoqués après moi

86
00:08:36,570 --> 00:08:40,240
ont tendance à choisir une longue portée
Art de contrôle parfait des armes

87
00:08:40,240 --> 00:08:44,620
parce qu'ils ont vu mon mouvement...
ou peut-être que je me trompe.

88
00:08:45,170 --> 00:08:48,920
Ces gars n'en ont peut-être pas l'air,
mais c'est un groupe assez compétitif.

89
00:08:49,590 --> 00:08:54,720
Cependant, laissez-moi vous prévenir,
Je n'ai jamais perdu contre aucun d'entre eux dans un match.

90
00:08:57,890 --> 00:09:02,640
Eh bien, je me vois être battu
par la petite Alice un de ces jours.

91
00:09:03,140 --> 00:09:05,520
Quoi qu'il en soit, j'attends ça avec impatience.

92
00:09:05,940 --> 00:09:10,940
La chance de voir les compétences que vous avez utilisées
repousser un chevalier après l'autre.

93
00:09:11,650 --> 00:09:13,610
Tu es tellement confiant.

94
00:09:16,030 --> 00:09:17,620
Vas-tu m'approcher, mon jeune ?

95
00:09:18,700 --> 00:09:21,620
Laissez-moi vous dire que je ne me retiendrai pas cette fois.

96
00:09:27,120 --> 00:09:29,960
Améliorez l'armement !

97
00:10:16,220 --> 00:10:17,300
C'est alors que...

98
00:10:21,260 --> 00:10:23,310
Prête-moi ta force,

99
00:10:23,640 --> 00:10:24,520
Épée Rose Bleue !

100
00:10:25,520 --> 00:10:27,560
Libérez la mémoire !

101
00:10:34,150 --> 00:10:39,530
Écouter. Il y a deux phases
à l’art Perfect Weapon Control.

102
00:10:39,530 --> 00:10:41,240
Amélioration et libération.

103
00:10:41,570 --> 00:10:42,780
Améliorer et...

104
00:10:42,950 --> 00:10:44,160
Libération ?

105
00:10:45,490 --> 00:10:49,460
Améliorer le réveil
la mémoire de votre arme par sections,

106
00:10:49,460 --> 00:10:52,460
le faisant se manifester comme une nouvelle compétence offensive.

107
00:10:52,460 --> 00:10:57,090
Et Release, comme son nom l'indique,
réveille tous les souvenirs de votre arme,

108
00:10:57,380 --> 00:10:59,840
libérant sa puissance sauvage.

109
00:11:00,090 --> 00:11:01,840
Ah, je comprends.

110
00:11:07,600 --> 00:11:13,770
Eldrie a pu étendre la portée de son Frostscale Whip
et le diviser en l'améliorant.

111
00:11:18,940 --> 00:11:22,280
Et le fouet se transformant en serpent,
c'était la libération, hein ?

112
00:11:22,530 --> 00:11:27,750
C'est exact. Cependant,
il est encore trop tôt pour que vous puissiez utiliser l'illustration Release.

113
00:11:28,750 --> 00:11:29,870
Pourquoi est-ce ?

114
00:11:30,290 --> 00:11:32,420
Vous m'avez entendu parler de « pouvoir sauvage », n'est-ce pas ?

115
00:11:32,630 --> 00:11:35,880
La puissance offensive générée
par la libération des souvenirs

116
00:11:35,880 --> 00:11:40,050
ne peut pas être contrôlé par un épéiste
qui vient tout juste d'apprendre l'art.

117
00:11:40,630 --> 00:11:43,510
D'autant plus
quand c'est un Objet Divin de haut niveau.

118
00:11:43,720 --> 00:11:47,720
Vous pourriez être entraîné avec votre adversaire,
donc un faux mouvement,

119
00:11:48,270 --> 00:11:50,140
et vous pourriez perdre la vie.

120
00:12:00,240 --> 00:12:04,870
Je n'aurais jamais pensé voir un épéiste
jeter son épée face à un adversaire.

121
00:12:04,870 --> 00:12:07,120
Avez-vous trouvé
cette façon de te battre ?

122
00:12:07,370 --> 00:12:10,450
Non, c'est mon partenaire qui me l'a appris.

123
00:12:10,910 --> 00:12:15,790
Il m'a tout dit sur un champ de bataille
peut être utilisé comme une arme ou un piège.

124
00:12:16,960 --> 00:12:20,170
Je vois. Profiter
de ton environnement, hein ?

125
00:12:20,420 --> 00:12:23,800
Eh bien, j'avoue que tu as gagné cette manche,

126
00:12:23,800 --> 00:12:26,640
mais je n'admettrai pas une telle défaite !

127
00:12:40,280 --> 00:12:45,610
L'épée Blue Rose contient deux souvenirs endormis,
la glace éternelle et la rose.

128
00:12:46,530 --> 00:12:50,290
La glace éternelle a la capacité de tout geler.

129
00:12:50,620 --> 00:12:53,160
Et la capacité de la rose est...

130
00:12:55,250 --> 00:12:57,380
Fleurissez ! Des roses bleues !

131
00:13:02,380 --> 00:13:03,300
Qu-Qu'as-tu fait ?

132
00:13:03,510 --> 00:13:08,220
Ces roses fleurissent
parce qu'ils absorbent notre vie.

133
00:13:09,930 --> 00:13:11,890
Espèce de gamin. Vous...

134
00:13:12,980 --> 00:13:15,900
Ne me dis pas que tu voulais
pour nous éliminer tous les deux dès le début ?

135
00:13:15,900 --> 00:13:17,980
S'il vous plaît, ne vous faites pas de fausses idées.

136
00:13:18,440 --> 00:13:22,150
Je pourrais être supérieur à toi dans un seul domaine,

137
00:13:22,610 --> 00:13:25,110
et c'est dans le montant total de ma vie.

138
00:13:25,320 --> 00:13:30,530
D'après ton apparence, tu dois avoir plus de quarante ans.
quand vous êtes devenu un chevalier de l'intégrité.

139
00:13:30,530 --> 00:13:33,580
Inutile de dire,
votre vie maximale a diminué.

140
00:13:34,250 --> 00:13:37,630
Mais ma vie approche de son maximum.

141
00:13:38,040 --> 00:13:43,170
Même si j'ai reçu un coup de ton épée,
mon montant total devrait encore être plus élevé.

142
00:13:43,170 --> 00:13:45,050
C'est sur cela que je parie.

143
00:13:45,050 --> 00:13:48,050
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

144
00:13:48,680 --> 00:13:51,810
Je suis devenu un Chevalier de l'Intégrité ?

145
00:13:52,430 --> 00:13:56,270
Vous parlez comme si vous saviez tout de nos vies passées.

146
00:13:56,480 --> 00:13:59,980
C'est exactement ce que je ne peux pas vous pardonner.

147
00:13:59,980 --> 00:14:02,270
Vous avez oublié qui vous étiez.

148
00:14:02,270 --> 00:14:05,950
Vous avez dédié vos épées à l'Église Axiom,
sans savoir ce que c'est réellement,

149
00:14:06,110 --> 00:14:10,450
et agissez comme si vous étiez les seuls gardiens
de la justice et du droit !

150
00:14:11,450 --> 00:14:16,160
Tu n'es pas un chevalier divin
convoqué du ciel par le pontife.

151
00:14:16,580 --> 00:14:20,500
Ta mère t'a donné naissance,
et on t'a donné le nom de Bercouli...

152
00:14:20,710 --> 00:14:22,800
tu es un humain comme moi !

153
00:14:24,880 --> 00:14:30,340
Bercouli, tu es le protagoniste
d'un conte de fées dans mon village.

154
00:14:31,680 --> 00:14:33,310
Qu'est-ce que tu dis?

155
00:14:34,010 --> 00:14:37,600
Vous devriez reconnaître mon épée.

156
00:14:40,190 --> 00:14:42,570
C'est vrai... de quelque part...

157
00:14:43,190 --> 00:14:45,440
C'est vrai, ce jour-là...

158
00:14:46,070 --> 00:14:51,200
quand j'ai tué le dragon gardien du nord,
il y avait une épée comme celle-là dans son antre.

159
00:14:51,990 --> 00:14:53,700
As-tu dit que tu l'avais tué ?

160
00:14:54,700 --> 00:14:56,290
Ces os de dragon...

161
00:14:57,410 --> 00:15:01,380
...c'est toi qui l'as fait ?

162
00:15:01,630 --> 00:15:08,170
As-tu tué le dragon
qui apparaît dans votre propre histoire ?

163
00:15:08,550 --> 00:15:14,140
As-tu vraiment tout oublié, Bercouli ?

164
00:15:14,600 --> 00:15:18,350
A Rulid, le village où je suis né,

165
00:15:18,350 --> 00:15:22,020
tu es un héros connu de tous,
jeunes et vieux.

166
00:15:22,310 --> 00:15:25,770
Le pontife t'a enlevé,
a scellé vos souvenirs,

167
00:15:25,770 --> 00:15:29,360
et fait de vous le premier Chevalier de l'Intégrité.

168
00:15:29,820 --> 00:15:31,530
Et ce n'était pas seulement toi.

169
00:15:31,530 --> 00:15:35,830
Fanatio, Eldrie, même Alice,

170
00:15:36,410 --> 00:15:37,950
ça leur est arrivé à tous.

171
00:15:38,370 --> 00:15:44,500
Avant qu'ils ne soient transformés en Chevaliers de l'Intégrité,
c'étaient des humains tout comme nous.

172
00:15:45,090 --> 00:15:48,590
J'ai scellé mes souvenirs, dites-vous ?

173
00:15:49,090 --> 00:15:54,010
Je n'arrive pas à croire ton histoire
juste comme ça.

174
00:15:54,010 --> 00:16:01,850
Mais l'histoire de moi étant un chevalier divin
invoqué du ciel...

175
00:16:01,850 --> 00:16:06,020
Pour une raison quelconque,
Je n'ai pas pu l'accepter pendant longtemps.

176
00:16:24,380 --> 00:16:26,880
Maintenant, c'est un beau spectacle !

177
00:16:34,760 --> 00:16:38,930
Cela ne suffira pas. Cela ne fonctionnera pas du tout,
Chevalier Commandant.

178
00:16:39,390 --> 00:16:43,560
Vous n’avez sûrement pas l’intention de mourir maintenant, n’est-ce pas ?

179
00:16:44,190 --> 00:16:49,570
Ce serait clairement une trahison
contre Son Éminence, le charmant pontife.

180
00:16:49,570 --> 00:16:53,110
Quand elle se réveillera, elle sera sûrement furieuse !

181
00:16:54,030 --> 00:16:56,740
Premier sénateur Chudelkin,

182
00:16:56,990 --> 00:17:03,500
un snob comme toi n'a rien à faire
se mêler d'une bataille entre épéistes.

183
00:17:05,960 --> 00:17:11,210
Comment peux-tu dire une chose pareille,
après avoir été si doux avec ce ignoble traître !

184
00:17:11,550 --> 00:17:16,890
Knight Commander, vous avez négligé d'utiliser l'autre côté
de cette épée qui divise le temps, n'est-ce pas ?

185
00:17:17,390 --> 00:17:22,470
Tu aurais pu massacrer ce gamin répugnant
avant même qu'il ait dit un mot, si vous l'aviez eu envie !

186
00:17:22,850 --> 00:17:27,560
C'est ce que je veux dire
par trahison contre le pontife !

187
00:17:27,560 --> 00:17:29,060
Fermez-la.

188
00:17:29,940 --> 00:17:33,530
Je me suis battu avec tout ce que j'avais.

189
00:17:34,450 --> 00:17:39,410
En plus, je sais que tu m'as trompé.

190
00:17:40,450 --> 00:17:45,120
Ce gamin n'est pas un assassin
du Territoire des Ténèbres.

191
00:17:46,290 --> 00:17:49,880
Comparé à un vilain morceau de viande comme toi,
il est bien—

192
00:17:49,880 --> 00:17:51,380
Tu la fermes !

193
00:17:51,380 --> 00:17:53,630
Ou je t'arrache la tête !

194
00:17:55,340 --> 00:18:02,180
Nous n'aurions pas ce problème en premier lieu
si vous, maudits chevaliers, n'étiez pas si inutiles !

195
00:18:02,390 --> 00:18:07,560
Sérieusement, quand Son Éminence se réveillera,
chacun de vous, chevaliers...

196
00:18:07,770 --> 00:18:12,440
enfin, au moins, toi et le vice-commandant
sera retraité.

197
00:18:12,780 --> 00:18:16,570
Qu'est-ce que tu as dit, salaud ?

198
00:18:17,780 --> 00:18:21,200
Appel système ! Congélateur!

199
00:18:21,200 --> 00:18:25,870
Unité intégrateur, ID 001 !

200
00:18:40,550 --> 00:18:45,470
Le fait est que nous n'avons pas besoin
je suis plus un mec comme toi, numéro un.

201
00:18:45,890 --> 00:18:50,770
J'ai découvert un pion
qui pourrait être bien plus utile, n'est-ce pas ?

202
00:18:51,110 --> 00:18:52,150
Alice.

203
00:18:55,360 --> 00:18:56,400
Eugéo ?

204
00:18:56,990 --> 00:18:58,400
Quel est le problème?

205
00:18:58,400 --> 00:19:00,870
Euh, non, ce n'est rien.

206
00:19:01,530 --> 00:19:05,330
Je pense que nous pouvons continuer à escalader le mur
une fois la lune levée.

207
00:19:05,490 --> 00:19:08,960
Si on pouvait juste créer des coins,
ça ne devrait pas être trop dur.

208
00:19:09,870 --> 00:19:13,170
Et il ne semble pas
il y a d'autres serviteurs stationnés au-dessus de nous.

209
00:19:13,420 --> 00:19:16,420
C'est juste ça,
au-delà de la question des ressources,

210
00:19:17,170 --> 00:19:25,010
J'ai tellement faim, je pense juste au nombre de Mels supplémentaires
il faut grimper, ça me donne le vertige.

211
00:19:25,310 --> 00:19:28,350
C'est pour ça que je te trouve si peu sérieux.

212
00:19:29,190 --> 00:19:33,690
Qu’y a-t-il de si dévastateur à manquer un repas ou deux ?
Ce n'est pas comme si tu étais un enfant.

213
00:19:33,900 --> 00:19:36,780
Ouais, ouais. Je ne suis qu'un enfant.

214
00:19:36,780 --> 00:19:41,030
Je veux dire, je suis encore à peine un adolescent en pleine croissance.

215
00:19:41,320 --> 00:19:44,910
Contrairement à vous, Chevaliers de l'Intégrité,
Je dois manger ou ma vie s'effondrera.

216
00:19:45,120 --> 00:19:48,870
je te ferai savoir
que même les Chevaliers de l'Intégrité ont aussi faim,

217
00:19:48,870 --> 00:19:51,460
et si nous ne mangeons pas, notre vie est épuisée.

218
00:19:56,130 --> 00:19:59,130
Hé, attends ! Désolé! Bien sûr, tu as raison !

219
00:19:59,590 --> 00:20:02,380
Bien sûr, s'ils sont vivants,
même les Chevaliers de l'Intégrité ont faim.

220
00:20:02,840 --> 00:20:06,760
Euh, à bien y penser, chez Cardinal...

221
00:20:09,600 --> 00:20:10,890
Hé, un cadeau du ciel !

222
00:20:10,890 --> 00:20:13,150
Vous voyez, j'ai trouvé quelque chose de bien.

223
00:20:14,520 --> 00:20:17,980
Pourquoi garderais-tu quelque chose comme ça
dans ta poche ?

224
00:20:18,230 --> 00:20:20,990
Tapez dans ma poche et trouvez deux petits pains cuits à la vapeur.

225
00:20:21,280 --> 00:20:25,280
Mais ceux-ci n’auront pas bon goût tels quels, n’est-ce pas ?

226
00:20:27,490 --> 00:20:31,370
Appel système. Générez un élément thermique.

227
00:20:31,910 --> 00:20:33,580
- Fraises—
- Tu es un idiot ?

228
00:20:34,830 --> 00:20:37,460
Si tu fais ça,
ils seront brûlés en un instant !

229
00:20:37,460 --> 00:20:38,250
Exact...

230
00:20:39,300 --> 00:20:40,090
Quoi—

231
00:20:43,470 --> 00:20:45,390
Générez un élément thermique.

232
00:20:45,970 --> 00:20:47,430
Élément aqueux.

233
00:20:47,810 --> 00:20:49,270
Élément aérien.

234
00:20:51,060 --> 00:20:52,480
Forme Vortex.

235
00:20:52,810 --> 00:20:53,640
Éclatement.

236
00:20:58,400 --> 00:20:59,860
H-Dépêche-toi, donne-m'en un !

237
00:21:03,030 --> 00:21:04,360
Je plaisante.

238
00:21:11,500 --> 00:21:12,960
Je vois.

239
00:21:13,580 --> 00:21:17,750
Je ne pensais pas qu'on pouvait cuire des petits pains à la vapeur
sans aucun outil, juste des éléments.

240
00:21:18,500 --> 00:21:21,710
Comme on s'y attendait de la sœur aînée de Selka,
puisqu'elle est une si bonne cuisinière.

241
00:21:23,920 --> 00:21:25,590
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

242
00:21:28,510 --> 00:21:32,020
J'ai dit que tu avais une sœur cadette.

243
00:21:32,810 --> 00:21:33,930
Sœur cadette?

244
00:21:40,110 --> 00:21:41,280
Je vais vous en parler.

245
00:21:42,900 --> 00:21:45,700
Je ne sais pas si tu l'accepteras ou non,

246
00:21:46,570 --> 00:21:49,160
mais je vais vous dire tout ce que je crois être vrai.

247
00:21:52,910 --> 00:22:00,040
Parler. Cependant,
s'il y a une trace de tromperie dans vos paroles,

248
00:22:00,340 --> 00:22:02,460
Je vais te tuer sur-le-champ.

249
00:23:36,220 --> 00:23:38,810
La prochaine fois : Souvenir.